きよしこの夜（1番）の歌詞カード

1. Silent night, holy night,サイレント ナイト ホーリー ナイト静かな夜、聖なる夜
2. All is calm, all is brightオール イズ カーム オール イズ ブライトすべてがおだやかで、すべてが明るい
3. Round yon virgin mother and child.ラウンド ヨン ヴァージン マザー アンド チャイルドあそこにいる聖母マリアと赤ちゃんのまわりは
4. Holy infant, so tender and mild,ホーリー インファント ソー テンダー アンド マイルド聖なる赤ちゃん、とてもやさしく、おだやかで
5. Sleep in heavenly peace,スリープ イン ヘブンリー ピース天国のような安らぎの中で眠って
6. Sleep in heavenly peace.スリープ イン ヘブンリー ピース天国のような安らぎの中で眠って

出典：ジョン・フリーマン・ヤングの英訳（1859年）をもとにした、今広く歌われている形（著作権切れ）／カタカナは目安です ／ おるさんeigo alsuneigo.com